-
1 поле крышки
поле крышки
Плоскорельефная часть крышки, служащая для перекрытия загрузочного отверстия банки и ограниченная боковиной.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле крышки
-
2 поле фланца
поле фланца
Кольцевой элемент фланца закатной крышки, ограниченный снаружи завитком.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле фланца
-
3 маркировочное поле
маркировочное поле
Центральная плоская часть поля крышки или дна цельной банки, предназначенная для размещений на ней маркировки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркировочное поле
-
4 бомбажное кольцо
бомбажное кольцо
Кольцевой гофр на поле крышки или на дне цельной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бомбажное кольцо
-
5 кольцо жесткости
кольцо жесткости
Кольцевой уступ, расположенный на поле крышки или дна и служащий для увеличения их жесткости.
[ ГОСТ 24373-80]
кольцо жесткости
Деталь в виде пояса, укрепленного на поверхности корпуса для увеличения прочности или устойчивости стенки сосуда.
[РД 26-18-89]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо жесткости
-
6 маркирование краской
маркирование краской
Нанесение маркировки на поле крышки краской.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркирование краской
-
7 пастировочная машина
пастировочная машина
Машина для нанесения пасты на поле крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пастировочная машина
-
8 рельефное маркирование
рельефное маркирование
Нанесение маркировки на поле крышки методом рельефной формовки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рельефное маркирование
-
9 пастирование (в производстве металлических банок)
пастирование
Нанесение уплотняющей пасты во фланец крышки или на ее поле.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пастирование (в производстве металлических банок)
См. также в других словарях:
поле крышки — Плоскорельефная часть крышки, служащая для перекрытия загрузочного отверстия банки и ограниченная боковиной. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN … Справочник технического переводчика
поле фланца — Кольцевой элемент фланца закатной крышки, ограниченный снаружи завитком. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN sеаming panel DE Deckelschulter FR… … Справочник технического переводчика
маркировочное поле — Центральная плоская часть поля крышки или дна цельной банки, предназначенная для размещений на ней маркировки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок… … Справочник технического переводчика
бомбажное кольцо — Кольцевой гофр на поле крышки или на дне цельной банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN bead DE Kochsicke FR bogue de bombage … Справочник технического переводчика
кольцо жесткости — Кольцевой уступ, расположенный на поле крышки или дна и служащий для увеличения их жесткости. [ГОСТ 24373 80] кольцо жесткости Деталь в виде пояса, укрепленного на поверхности корпуса для увеличения прочности или устойчивости стенки сосуда. [РД… … Справочник технического переводчика
маркирование краской — Нанесение маркировки на поле крышки краской. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN printing DE Farbmarkierung FR marquage á la peinlure … Справочник технического переводчика
пастировочная машина — Машина для нанесения пасты на поле крышки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN compound lining machine DE Gummiermaschine FR caoutchouteuse … Справочник технического переводчика
рельефное маркирование — Нанесение маркировки на поле крышки методом рельефной формовки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN relief marking DE Reliefmarkierung FR marquage en… … Справочник технического переводчика
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия